Quote
English
After achieving much success in Japan, the boys of F.T. Island have finally returned to their home turf more confident than ever. Their first Japanese album, “Five Treasure Island“, ranked at the top of Oricon’s weekly chart, the first for a foreign artist in Oricon’s 42 years of history.
The boys recently sat down for an interview with IS Sports in commemoration of the feat and shared their thoughts on their impressive achievements. Check it out below!
-
Q. “How did you feel when you first found out that you ranked in first on the weekly chart?”
“It felt like a movie. We were in the middle of our concert and one of our staff members ran up to the stage and held up a piece of paper that read, ‘You ranked first on Oricon.’ The fans that were watching us all burst out with emotions and we just burst into tears. We’re still not sure how the concert ended because we flew around on stage.”
Q. “It’s been a while since you advanced into Japan.”
“We advanced not as idols, but as a band. Like real Japanese rookie bands start out, we first began performing in clubs in front of audiences that didn’t amount to 100. It was because we took such a process that we’re able to stand where we are now. It’s been four years that we’ve been planting these seeds. We’ve performed in probably 50 or so small-scale performances.”
Q. “Was it difficult in the beginning?”
“We cried a lot. We had crossed over to Japan at the height of our fame in Korea, and we’d be lying if we said we weren’t upset with our CEO telling us to start over from the floor in Japan. All of our fans had just suddenly disappeared. Even while studying music in Japan, we thought of a lot of unnecessary things and were just very lonely and sad. We still remember the taste of the kyudong we ate in our 10 pyeong-sized dorm. We only ate bacon, ramen, and kyudong and did all of the housework ourselves. But CNBLUE ended up living in that dorm after us (laughter).”
Q. “Do you think your Japanese promotions helped you in the long run?”
“If we had been satisfied with our popularity in Korean, we don’t feel that our skills would have improved. The entire time we were in Japan, we took lessons from various different teachers and could feel ourselves really growing and improving. We’re proud of being invited to perform at the Summersonic Rock Festival. We also did 100% of the session in our latest album as well.”
Q. “Introduce your album, ‘Return.’ What does it mean?”
“Because of our Japanese activities, we weren’t in Korea often. This album is an expression of our return to Korea and our fans. We wanted to show our gratitude for waiting for us. Our title track, ‘Hello Hello‘, is a very upbeat, F.T.-style rock song. Although the beat is fun, the lyrics are actually sad in that it’s about a man holding back a lover that’s leaving him by saying ‘Hello’ instead of ‘Goodbye’. ‘Confession‘ is a song that features all five of our voices and it’s a song thanking our fans for being with us even when we caused trouble and made them upset. We think only a team like us where our popularity has been cut can truly feel gratitude towards their fans.”
Q. “Jang Geun Suk, who’s also close with Hongki, is very popular in Japan. Do you meet often up often?”
“Geun Suk hyung’s popularity is really the best. I can see why he’s called ‘Little Yonsama.’ I sometimes grab a drink when he’s in Japan. One time, we went to Izakaya and they kept showing the CF for Geun Suk hyung’s makgeolli brand on TV nonstop. It was fun at first until I got tired of seeing it (laughter).”
Q. “Are you close with any Korean teams?”
“We’re best friends with B2ST because the member ages all fit very closely. We sometimes go bowling together and go head to head, but we’re definitely better at bowling than they are. The last score was 4:1.”
Q. “Since you’re always going back and forth from Korea and Japan, it must be a bit uncomfortable to date.”
“You’re right. We don’t lie. We’re not the types to say we don’t have girlfriends on variety shows when we really do. Right now, we really don’t have any girlfriends.”
Quote
Indonesia
Setelah mencapai banyak keberhasilan di Jepang, anak-anak FT Pulau akhirnya kembali ke kandang sendiri mereka lebih percaya diri dari sebelumnya. album Jepang pertama mereka, "Lima Treasure Island", peringkat di atas chart mingguan Oricon's, yang pertama untuk artis asing di Oricon's 42 tahun sejarah.
Anak-anak baru saja duduk untuk wawancara dengan IS Olahraga di peringatan feat dan berbagi pikiran mereka pada prestasi mengesankan mereka. Check it out di bawah ini!
-
T. "Bagaimana kau rasakan ketika Anda pertama kali menemukan bahwa Anda peringkat di pertama di chart mingguan?"
"Rasanya seperti film. Kami berada di tengah-tengah konser kami dan salah satu anggota staf kami berlari ke panggung dan mengangkat selembar kertas yang berbunyi, "Kau peringkat pertama di Oricon." Para penggemar yang sedang menonton kita meledak semua keluar dengan emosi dan kami hanya menangis. Kami masih tidak yakin bagaimana konser berakhir karena kita terbang di panggung. "
T. "Sudah lama sejak Anda maju ke Jepang."
"Kami maju bukan sebagai berhala, tetapi sebagai sebuah band. Seperti nyata band-band pendatang baru Jepang memulai, pertama-tama kita mulai tampil di klub di depan penonton yang tidak sebesar 100. Ini karena kami mengambil suatu proses yang kita mampu berdiri di mana kita sekarang. Sudah empat tahun yang kita telah menanam benih. Kami telah dilakukan di mungkin 50 atau jadi pertunjukan berskala kecil. "
Q. "Apakah sulit di awal?"
"Kami menangis banyak. Kami harus menyeberang ke Jepang di puncak ketenaran kami di Korea, dan kami akan berbohong jika kita mengatakan kami tidak kecewa dengan CEO kami mengatakan kami untuk memulai lagi dari lantai di Jepang. Semua fans kami baru saja tiba-tiba menghilang. Bahkan saat belajar musik di Jepang, kita memikirkan banyak hal yang tidak perlu dan hanya sangat kesepian dan sedih. Kita masih ingat rasa kyudong kami makan di 10 asrama kami Pyeong berukuran. Kami hanya makan bacon, ramen, dan kyudong dan melakukan semua pekerjaan rumah tangga sendiri. Tapi CNBLUE akhirnya tinggal di asrama setelah kita (tertawa). "
T. "Apakah Anda pikir Jepang promosi Anda membantu Anda dalam jangka panjang?"
"Jika kita sudah merasa puas dengan popularitas kami di Korea, kita tidak merasa bahwa kemampuan kami akan memperbaiki. Seluruh waktu kami berada di Jepang, kita mengambil pelajaran dari berbagai guru yang berbeda dan bisa merasakan diri kita benar-benar tumbuh dan membaik. Kami bangga diundang untuk tampil di Festival Rock Summersonic. Kami juga melakukan 100% dari sesi di album terbaru kami juga. "
T. "Perkenalkan album Anda, 'Kembali'. Apa artinya?"
"Karena aktivitas di Jepang kami, kami tidak di Korea sering. Album ini adalah ekspresi dari kami kembali ke Korea dan fans kami. Kami ingin menunjukkan rasa terima kasih kami untuk menunggu kami. judul lagu kami, 'Halo Halo', adalah sebuah lagu, rock sangat optimis FT-gaya. Meskipun mengalahkan adalah menyenangkan, lirik sebenarnya sedih dalam hal itu tentang seorang laki-laki menahan seorang kekasih yang meninggalkan dia dengan mengatakan 'Halo' bukan 'Selamat tinggal'. 'Pengakuan' adalah sebuah lagu yang memiliki semua lima suara kita dan itu lagu fans kami berterima kasih karena dengan kita bahkan ketika kita menimbulkan kesulitan dan membuat mereka marah. Kami pikir hanya tim seperti kita di mana popularitas kami telah dipotong dapat benar-benar merasa bersyukur kepada fans mereka. "
T. "Jang Geun Suk, yang juga dekat dengan Hongki, sangat populer di Jepang. Apakah Anda sering bertemu Facebook sering? "
"Popularitas Geun Suk hyung yang benar-benar yang terbaik. Saya bisa melihat mengapa ia disebut kadang-kadang aku ambil minum ketika dia di Jepang 'Little Yonsama.'. Suatu kali, kami pergi ke Izakaya dan mereka terus menunjukkan CF merk makgeolli Geun Suk hyung di TV nonstop. Sangat menyenangkan pada awalnya sampai aku bosan melihat itu (tertawa). "
T. "Apakah Anda menutup dengan tim Korea?"
"Kami bersahabat dengan B2ST karena usia semua anggota cocok sangat erat. Kita kadang-kadang pergi bowling bersama-sama dan pergi head to head, tapi kita pasti lebih baik di bowling dari mereka. Skor terakhir adalah 4:1. "
T. "Karena Anda selalu akan bolak-balik dari Korea dan Jepang, itu harus menjadi sedikit tidak nyaman sampai saat ini."
"Kau benar. Kami tidak berbohong. Kami bukan tipe untuk mengatakan bahwa kita tidak memiliki pacar di variety show ketika kita benar-benar. Saat ini, kita benar-benar tidak punya pacar. "
